Se acaba de publicar el informe Baker, elaborado por una comisión del parlamento norteamericano, que es muy crítico con la política desarrollada por Bush y sus aliados en Irak. Es un paso más en la revisión crítica de la decisión de invadir este país. Muchos ya éramos críticoso con anterioridad, pero que sea una comisión del propio parlamento de los Estados Unidos le da mayor credibilidad, si queremos. ...
En el se afirma: ... The situation in Iraq is grave and deteriorating. There is no path that can guarantee success, but the prospects can be improved... If the situation continues to deteriorate, the consequences could be severe. A slide toward chaos could trigger the collapse of Iraq’s government and a humanitarian catastrophe... The policies and actions of Iraq’s neighbors greatly affect its stability and prosperity. No country in the region will benefit in the long term from a chaotic Iraq... The United States should immediately launch a new diplomatic offensive to build an international consensus for stability in Iraq and the region... There is no guarantee for success in Iraq... Violence is increasing in scope, complexity, and lethality... Current U.S. policy is not working, as the level of violence in Iraq is rising and the government is not advancing national reconciliation... A majority of the American people are soured on the war...
En consecuencia propongo que pidan perdón públicamente todas las personas que apoyaron la guerra de Irak, políticos de cualquier nivel, personajes públicos, o cualquier persona tenga la posición que tenga, y que además se comprometen a que nunca jamás van a apoyar tropelías semejantes. Asimismo que se propongan medidas para resarcir al pueblo iraquí de su sufrimiento. Es lo menos que podemos hacer por la dignidad humana.
En el se afirma: ... The situation in Iraq is grave and deteriorating. There is no path that can guarantee success, but the prospects can be improved... If the situation continues to deteriorate, the consequences could be severe. A slide toward chaos could trigger the collapse of Iraq’s government and a humanitarian catastrophe... The policies and actions of Iraq’s neighbors greatly affect its stability and prosperity. No country in the region will benefit in the long term from a chaotic Iraq... The United States should immediately launch a new diplomatic offensive to build an international consensus for stability in Iraq and the region... There is no guarantee for success in Iraq... Violence is increasing in scope, complexity, and lethality... Current U.S. policy is not working, as the level of violence in Iraq is rising and the government is not advancing national reconciliation... A majority of the American people are soured on the war...
En consecuencia propongo que pidan perdón públicamente todas las personas que apoyaron la guerra de Irak, políticos de cualquier nivel, personajes públicos, o cualquier persona tenga la posición que tenga, y que además se comprometen a que nunca jamás van a apoyar tropelías semejantes. Asimismo que se propongan medidas para resarcir al pueblo iraquí de su sufrimiento. Es lo menos que podemos hacer por la dignidad humana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario