En occidente, se manifiesta una gran paradoja entre la «alianza» y el «choque» de culturas y civilizaciones, un «conflicto» construido a lo largo de años y años de historia, que nos costará años clarificar y al que hay que dedicarle especiales energías por lo intrincado de las circunstancias y argumentos. En España, en Andalucía, en Granada -donde yo vivo- la proximidad nos da mayores facilidades y nos exigen mayores responsabilidades para favorecer el diálogo y el acercamiento. Quiero también reconocer que se hacen muchos esfuerzos al respecto, pero quizás no todos los necesarios.
El llamado «terrorismo islámico» no hace sino acentuarnos estas contradicciones crea una gran confusión entre las interpretaciones históricas, los prejuicios, el sectarismo cultural y religioso, los intereses existentes y el miedo. Todo ello nos hace tener una visión comprimida en la que no distinguimos las diversas estancias entre lo árabe, lo islámico, los creyentes, los practicantes, los profundamente religiosos, los fundamentalistas y los violentos. Es como si en un pequeño segmento de nuestra mente tuviésemos comprimidos y confundidos a un español con un cristiano, una persona que va a misa con un beato, un cristiano radical con un facista, un sacerdote con un terrorista. Desde este punto de vista simple (consecuentemente sectario y violento) cualquier signo cultural-religioso puede ser interpretado como peligroso. Nuevamente la ignorancia nos puede jugar una mala pasada. Es muy necesario hacer esfuerzos por ampliar la mirada y la comprensión.
Justamente en este sentido Taysir es un «hombre-puente», con experiencia en diversas realidades sociales y culturales, políglota, sabe escuchar, no se siente poseedor de la «verdad» y es dialogante. Las personas que han realizado estas funciones han sido imprescindibles a lo largo de la historia, ya que han facilitado el contacto entre culturas, por conocer bien diversos ambientes culturales y haber sido capaces de interpretarlos y traducirlos. Saben donde está lo mejor de cada lado, lo disfrutan y lo transmiten, saben, asimismo huir de los peligros de cada lugar y alertan de ello. Corren el riesgo de la incompresión de sus ideas y palabras por un lado y otro, pero son absolutamente necesarios. Para mi imprescindibles.
http://www.freetayseer.com (árabe-inglés)
http://www.alonysolidarity.net (árabe)
No hay comentarios:
Publicar un comentario