domingo, mayo 30, 2010

HOMO HOMINI LUPUS, NON HOMO ... (∑π, επ)

Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit (Lobo es el hombre para el hombre, y no hombre, cuando desconoce quién es el otro) fue lo que dijo el comediógrafo latino Tito Marcio Plauto (254 a. C. - 184 a. C.) en su obra Asinaria (comedia de asnos). Es decir, se es lobo cuando no reconoce al otro. Sin embargo fue manipulada por Thomas Hobbes, en el siglo XVIII (Homo homini lupus (el hombre es un lobo para el hombre), queriendo resaltar el egoismo "natural" de los humanos.
Ahora nos vemos obligados a desvelar tal manipulación de la frase y del pensamiento. Sobre todo porque como pretendemos reconocer a través de la pax homínida, la cooperación, la solidaridad y el atruismo están en las bases de la especie humana.
Por cierto que culpa tienen los lobos, ellos tampoco son unas criaturas perniciosas.

No hay comentarios: